Философия. Статьи, эссе и переводы

QuantumTrans / Статьи, эссе и переводы / Философия

德: достоинство

道德經 — так выглядит на китайском название одной из самых древних и глубоких книг, известных человечеству. На русский это название обычно транскрибируется как Дао Дэ Цзин. Третье слово в данном случае означает «сакральная, каноническая книга»; первое — Дао, часто переводимое как «путь» (см. примечание в статье); а я в заголовке употребил второе — то есть Дэ. Обычно его переводят как «достоинство» или «добродетель» и считают «манифестацией Дао».

Я достаточно долго не мог понять, о чём тут речь и какая связь между путём и достоинством, Дао и Дэ, 道 и 德. Понимание этого требовало времени и формировалось постепенно, а теперь я готов поделиться своими мыслями (рекомендую не пропускать первые абзацы в тексте — хоть они на первый взгляд и похожи на аннотацию, но они другие и там больше информации).

Читать далее →

Image by Freepik

За пределами нормы: теоретическая модель самореализации

Некоторые тексты являются в прямом смысле слова артефактами — в том смысле, что они дают очень качественную и плотную настройку на те состояния, которые описывают. На этом сайте многие, вероятно, знают такие тексты-артефакты, как книги Макса Фрая. Без сомнений относится к ним и этот текст.

Это статья из журнала по психологии за 1977 год. Написана она Майклом Дж. Старком (англ. Michael J. Stark) и Майклом К. Уошбёрном (англ. Michael C. Washburn), двумя профессорами психологии из Университета Индианы. Авторы умудрились всего на десяти страницах подытожить написанное в десятках книг, сделав столь насыщенную выжимку, что чуть ли не каждое предложение в этой статье несёт столько информации, сколько порой целая книга. Это в полном смысле слова квинтэссенция — разумеется, не всего на свете, но определённого среза понимания природы человека и мира.

Я перевёл эту статью и написал к ней три десятка примечаний, которые должны упростить и расширить понимание текста. Приглашаю к прочтению.

Читать далее →

Image by PickPik

Ценности и магия

В современном мире многие считают ценности чем-то субъективным. «Ценность представляет собой то, в чём я вижу для себя ценность» — примерно так думают многие люди. Исторически такие взгляды во многом берут начало из философии жившего в XVIII веке шотландского философа Дэвида Юма и его утверждения «Разум есть и должен быть лишь рабом аффектов».

В этом кратком очерке я хотел бы сначала рассмотреть, как Юм до этого дошёл и где он ошибся, а потом рассказать, какие выводы из этого делаю я, а также поговорить о значении ценностей для магии — или, точнее, для понимания того, чем вообще является магия.

Буду рад, если этот текст принесёт вам новое понимание или добавит деталей к уже существующему.

Читать далее →

Духовное совершенствование

Перевод главы “Spiritual Advancement” из книги “Why? The Purpose of The Universe” современного философа-панпсихиста Филипа Гоффа.

В этой главе Гофф рассматривает культурную обусловленность нашего восприятия реальности, приводит несколько практических способов её разрушения и объясняет, зачем стоит попытаться это сделать, определяя духовное совершенствование как усилия к тому, чтобы приблизиться к необусловленному (или хотя бы менее обусловленному) восприятию реальности.

Также Гофф пишет о мистическом опыте и переживании ощущения живого присутствия во всех вещах, и приводит убедительные аргументы в пользу того, что нет никаких оснований считать мистический опыт иллюзией или заблуждением — по крайней мере, не в большей степени, чем наш обычный повседневный опыт.

Читать далее →

Познание и духовность

В современном мире наука узурпировала познание, а религия — духовность.

На самом деле, наука — это, хоть и эффективный, но всего лишь один из методов познания, а духовность совершенно не требует ни богов, ни их служителей, ни храмов.

Читать далее →

О растениях

Научные исследования доказывают, что растения общаются между собой, обучаются и помнят. На самом деле, у нас нет ни одной причины, кроме наших антропоцентричных предубеждений, чтобы отказывать растениям в том, что они ведут сознательную жизнь.

В этой статье вы можете прочитать больше о сознании растений, а также о взаимодействиях с ними в рамках подходов QuantumMagic.

Читать далее →

Выбор, изменения и ценности

Выбор — это ключевой инструмент для совершения изменений. Это ключевой навык, которым обладает наше сознание. Зачастую понимаемый неправильно и используемый неэффективно.

И я сейчас говорю не о вечном философском вопросе о свободе воли, а о вполне практических вещах.

Читать далее →

Панпсихизм

Панпсихизм — это ещё одна — наряду с описанным недавно энактивизмом — научно-философская концепция, близкая нашим собственным — на основании которых мы создали технологию QuantumMagic.

Основная идея панпсихизма проста: сознание является фундаментальной и неотъемлемой характеристикой Вселенной. Или, более поэтически — сознание пронизывает реальность

Читать далее →

Инструменты и подходы

Сегодня мне задали вопрос о том, почему некоторые носят по восемь браслетов и правильно ли быть настолько зависимым от браслетов (или кулонов или чего угодно вообще).

Во-первых, разумеется, неправильно. Во-вторых, можно носить восемь браслетов и не быть ни от чего зависимым, а можно не носить ни одного, но быть.

Любые наши и не только наши «изделия» — это инструменты, которыми пользуется наше сознание, а подходы к их использованию могут быть разными.

Читать далее →

Энактивизм

В этом тексте я хочу представить вам энактивизм — научную концепцию, близкую нашим собственным — на основании которых мы создали технологию QuantumMagic.

Помимо прочего, эта концепция показывает, что противопоставление между наукой и эзотерикой или мистикой — ложно, поскольку далеко не все научные концепции и парадигмы опираются на радикальный материализм.

Читать далее →

Мир после коронавируса

Недавно известный учёный и писатель Юваль Ной Харари опубликовал в Financial Times хорошую статью «Мир после коронавируса». Основной её тезис: «Этот шторм пройдёт. Но решения, которые мы сейчас принимаем, могут изменить нашу жизнь на долгие годы». И он прав.

В этой статье я хочу рассказать о том, что я считаю важным в контексте этой эпидемии. Это касается и общих подходов, и конкретных инструментов, которые можно использовать.

Читать далее →

Магия или технология?

«Любая достаточно развитая технология неотличима от магии». Третий закон Кларка :)

В этой статье поясняется, на чём основана наша технология в целом и трансляция в частности, и почему мы считаем определение «информационная технология» более уместным, нежели «магическая». Также поясняется, почему для проекта выбрано название «QuantumMagic», хотя он никак не связан с так называемой «деревенской» магией, колдовством, целительством или с так называемой «эзотерикой», особенно в негативных её проявлениях.

Читать далее →